Com'en images
Tunisiana ne reconnait pas le clip sayef jawek comme sien
Suite à la parution de notre article sur le clip Sayef Jawek (voir ICI), le département communication de Tunisana nous transmets une lettre, que nous publions, pour nous informer que la marque ne se reconnait plus comme commanditaire de l'oeuvre.
Tunis le 20 juillet 2009
Tunisiana a encouragé un jeune groupe amateur à créer une chanson pour la plateforme de communication de l’été 2009.
C’était là le début d’un projet de mécénat dont l’objectif est d’encourager la créativité musicale en Tunisie.
En effet, Tunisiana devait se baser sur l’expérience de cet été pour
encourager d’autres groupes amateurs à créer pour d’autres
saisonnalités, et notamment à l’occasion de la fête de la musique de
l’an prochain, la chanson de l’été 2010.
L’idée était de lancer un concours et de récompenser le groupe amateur
gagnant, en lui donnant l’occasion de tourner un clip auprès de grandes
maisons de productions reconnues dans les tournages de clip.
Pour cette année le temps et les budgets n’ont pas permis au groupe
WHAN, auteur de Sayef Jawek, de bénéficier de cette expérience.
Seulement la chanson diffusée sur plusieurs radios tunisiennes a plu,
beaucoup plu, et l’on commençait à vouloir lui donner encore plus
d’écho en la diffusant sur les écrans des boutiques Tunisiana, ceux des
salons de thé et sur les chaînes de TV qui auraient accepté de passer
le clip hors termes commerciaux publicitaires.
L’agence JWT proposa, alors, à Tunisiana de réaliser un clip sans
tournage, à proprement parlé, grâce à la nouvelle technique appelée «
Stop Motion », jamais encore utilisée en Tunisie.
Le fait est que le jeune réalisateur à qui le clip Sayef Jawek a été
confié, s’est largement inspiré des travaux de Tomas Mankowski
(réalisateur de "Sorry Im late"). L’agence JWT, en contact avec Tomas
Mankowski, dit vouloir lui rendre hommage en le citant dans le
générique.
Cependant, un « détail » a fait défaut : Tunisiana n’a jamais été
informée de l’intention de l’agence, ni de celle de réalisateur de
s’inspirer de cette oeuvre de Tomas Mankowski ou de la volonté de lui
rendre hommage.
Tunisiana a, par conséquent, retiré sa commande de ce clip et ne le
reconnait pas comme étant attribué ni à la marque, ni à sa plateforme
de communication de l’été.
Tunisiana demande donc le retrait de cette vidéo de tous les sites web tant qu'il porte son logo.
la style de ce clip est déjà vue dans la chanson "Her Morning Elegance" by "Oren Lavie" et voici le lien pour voir le clip : LIEN c'est exactement le même style
Bonjour,je vois depuis deux jours des commentaires sur cette histoire de copiage du spot TUNISIANA, et je voulais juste mettre l’accent sur des quelques details importants. Le discours de TUNISIANA dans cet article n’est pas très homogène. Je doute du fait que le choix de la chanson et du group WHAN soit spontané , ça se voit que c’est une commande, d’ou le titre « sayeff jawwik ». ça m’étonnerais que ce group WHAN existe vraiment, il suffit de voir les commentaires sur face book , le group est composé de musiciens et d’une chanteuse, mais aussi d’un créatif de chez JWT. (première coïncidence). On veut donc faire croire que c’est un truc spontané fait par des jeunes que TUNISIANA supporte . J’espère que la personne qui a dénoncé le plagiat sur madwatch n’est pas la même qui a posté cet article, parce que il perdrait un peu de sa crédibilité, lui aussi, s’il prends les gens pour plus bête qu’ils le sont en disant, je cite « Tunisiana a encouragé un jeune groupe amateur à créer une chanson pour la plateforme de communication de l’été 2009. C’était là le début d’un projet de mécénat dont l’objectif est d’encourager la créativité musicale en Tunisie. » TUNISIANA ,en se proclamant sponsor de la vie et de la culture, commande une chanson avec des paroles qui , comme par hasard coïncident avec est le message publicitaire de la campagne été. (deuxième coïncidence). Je salue au passage la performance et l’exécution des musiciens, la musique est vraiment fraîche et le rythme est entraînant, mais je vous parie ce que vous voulez que jamais il y’aura un autre morceau du group WHAN. S'il existait vraiment on aurait au moins vu la chanteuse dans le clip , et du coup ne pas avoir recours au plagiat. Mais bon peut être que ce group est tellement innovant qu’il voulait mettre en avant une technique à la mode au lieu de faire leurs propre promo dans le clip. Partant de ce principe le clip est aussi une commande et non une initiative personnelle d’un jeune réalisateur étranger. Depuis quand on donne a un réalisateur la responsabilité de scénariser un spot ou un contenu publicitaire ??? c’est quoi le rôle du département créatif dans tout ça ?? disons que l’agence voulait rendre hommage a un certain réalisateur (pas très connu). Pourquoi ne pas l’avoir dit au début ? ce qui rend cet article un peu moins crédible à mon avis . Je suis loin d’être un expert en terminologie, mais je trouve que le choix des mots dirige un peu la critique. Cet article parle de « jeune » réalisateur. Depuis quand on donne un spot TUNISIANA a un JEUNE réalisateur ? depuis quand on parle de jeune réalisateur ? Si ça se trouve le réal est venu, a réalisé sa commande est n’a même pas fini le montage vu qu’il devait retourner chez lui après un séjour en Tunisie tout frais payés avec chauffeur et chambre d’hôtel 4 étoiles( je parle en connaissance de cause, j’ai assisté a plusieurs montages de spots publicitaires en tunisie). Le mec il ne s’intéresse pas au paysage médiatique tunisien, ne connaît même pas le blogosphere tunisien et s’en tape des retombées de ce qu’il a filmé. Autre fait a vérifier, une réalisation en stop motion demande parfois plus de budget qu’un simple spot publicitaire, et énormément de technique, j’ai essayé d’analyser le clip et bien sur la court métrage copié et en voyant le making de « sorry I’m late »of on comprends que ce n’est pas le travail d’un jeune réalisateur mais d’un réalisateur confirmé et de toute une équipe derrière. l’agence qui est forcement au courrant de la masse de travail ne confierais jamais un stop motion a un JEUNE réalisateur. Ce qui m’a mis la puce a l’oreille en lisant cet article c’est qu’on avait besoin d’un bouc émissaire vu les enjeux. Cet article couvre les arrière de TUNISIANA surtout avec l’annonce du nouvel opérateur qui arrive. Dans La volonté d’asseoir sa notoriété ils font n’importe quoi. TUNISIANA perds de la crédibilité a un moment crucial de la course aux recrutements des abonnées. Mais ce qui est vraiment dommage c’est que cette soi-disant volonté de faire bouger les chose séduit plusieurs personnes, mais on voyant qu’elle a commandé la chanson, le clip et même cet article , moi , simple consommateur , je préfère l’honnêteté relative et naïve du concurrent qui annonce , sans artifices l’offre du moment.
@mon : ceci n'est pas un article ! ceci est un communiqué de Tunisiana (à part le 1er paragraphe introductif) que nous publions à leur demande.
L'inspiration du film ne s'est pas faite uniquement sur le film de mankowski, mais aussi sur le clip de "Her Morning Elegance http://www.fubiz.net/search/her+morning+elegance/ le mixage des deux films est impressionnant de régularité et de similitude... on reconnait bien la la mentalité de JWT de mettre la responsabilité du plagiat sur le dos du jeune réalisateur.. qui ce serait d'abord inspiré "à l insu de leur plein grés" de mankowski, tout en lui rendant hommage de concert avec JWT à la fin. belle pirouette les mecs de JWT...
@mon: je crois que tu n'as pas trop saisi le truc et que tu devrais revoir tes cours de français des classes élémentaires!!! Si,je cite:"Tunisiana a encouragé un jeune groupe amateur à créer une chanson pour la plateforme de communication de l’été 2009."ça veut tout simplement dire en d'autres termes qu'ils ont commandé la chanson. Et si tu le connais le type qui a réalisé le clip,je cites:"le group est composé de musiciens et d’une chanteuse, mais aussi d’un créatif de chez JWT. (première coïncidence)" tu devrais savoir s'il a bien bénéficié de tous les avantages dont tu parles et par dessus tout tu devrais nous confirmer si vraiment c'est un JEUNE réalisateur comme tu l'as redis maintes et maintes fois. mom s'il te plait la prochaine fois concentre toi bien avant de faire quoi que se soit parce que là tu as vraiment me..é!!!
Pour info: Le jeune réalisateur est un ancien créatif tunisien de chez JWT
"jugez-moi, c'est vous que vous jugerez." a.h. cherchez qui est ce qui a dit ces mots....
franchement les JWT..faut trouver une solution.. walahi y' en a marre de vos conneries, basta cosi " m3a tunisiana essné, boss, a5ra, sarfeg 5ouk, koul chalbou9, nech edheben,ba3wel 5achmek,rod fel kar.." merde c'est quoi ces conneries...mais merde qu'est ce que vous faites..vous croyez que c'est IN..?? Vous croyez que ça nous motive et ça nous plais nous les jeunes d'entendre ça? fibelkom l9itouha 3ad tbarkalah alikom..pfff...walahi vous me faites de la peine.. j'imagine le type qui a eu l'idée de faire ce genre de conneries, installé dans une reunion avec plein d'autre cons hypocrites qui disent toujours "Oui", j'imagine ce type qui dit:" alors voila..on va faire un truc jeune..7aja sayyefi, on va utiliser le langage du tunisien ordinaire qui se veut la star de sa "7ouma"..on veut un langage mgarba3 w "in".. franchement vous avez raté votre coup les gars..walah fdhi7a. soyez plus mature dans vos idées merde, engagez des vrais creatifs, arretez les mots du genre: barta3 w achta7 w naguez w talfen w charji w ce langage de cons tunisiens...walah j'ai la chaire de poule a chaque fois que je vois vos affiches, vous etes ridicules.. franchement trouvez une solution sinon la com c'est pas pour vous.. en tunisie, les gens qui travaillent dans la commnication n'ont aucun talent, sauf celui de faire croire au autres gens qu'ils en ont un.
bien ouéj tunisiana ... un peu tard peut être
pour la technique stop motion. elle est utilisée en Tunisie depuis longtemps vous n'êtes pas les 1ér a l'utiliser ni les dernier aussi il faut pas croire tous se qu'on vous dit :)
JWT n'en ai pas à son premier plagiat, en Algérie aussi ils font ça, regardez ce film fait pour Djezzy http://www.youtube.com/watch?v=gUK7Ev7J_BM&feature=related il ne vous rappelle rien ???? regardez ce film alors http://www.youtube.com/watch?v=d_UT4ICbRMc JWT vous avez besoin de vrai créatif !
@ qui conque de JWT,pourriez-vous m'expliquer s'il vous plait les termes suivant en quelque langue que se soit: 1-Sayéf jawék??? 2-Tiplangea fil hawa??? 3-TNAFFéSS TA7T ILMé????????????????mais vous êtes complètement dingos d'avoir mis ça sur votre spot et ne venez pas me dire que j'ai l'esprit tordu parce que là il n'y a pas photo!!!!!!!!!! 4-Janguél bil héndi??? 5-dribil bél horri9a??? 6-Zarrét lil 3aroussa??? Et j'en passe parce que le niveau est trop bas. S'il vous plait,pour une agence de renommée mondiale c'est plutôt Médiocre ce que vous venez de faire.ça va chauffer pour vous si vos boss à New York apprennent ça looooooooooooooooool Vous venez d'anéantir TUNISIANA,qui est sans doute l'un des acteurs majeurs de notre économie et par dessus le marché vous avez détruis la réputation de JWT en Tunisie. JE VOUS PLAINS LES COCO!!!!
Ajoutez votre commentaire :
Inscription newsletter
fil RSS
Informations & services
Conception & Réalisation eDirect Tunisie